Since May 12 till October 24, 2018 Oleg Golyubin’s Translation Agency was participating in a big translation project. It was English-Russian translation of the book “Fundamentals of Piano Practice”. Besides the Agency, 4 more translators were participating in this project. The book overwhelms with its difficulty and specifics of musical theory terms as well as with piano construction notions. In order to perform the project, the Agency outsourced translators with musical education, piano or guitar practice and with the experience in translating musicological literature. The part of the book allocated at the Agency was edited personally by Oleg Golyubin as he has musical education, piano practice and he possesses knowledge of musical theory.
You may see the job performed by Oleg Golyubin’s Translation Agency and by 4 other translators at the site http://pianobook.ru/