ПОЧЕМУ МОЕ ДЕЛО ВАЖНО?
Свой самостоятельный бизнес как индивидуальный предприниматель и владелец переводческого агентства «Олег Голюбин» я начал в 2008 году. В 2004 году я работал как переводчик-фрилансер. С 2005 по 2008 год я был экскурсоводом Церковно-археологического кабинета Московской Духовной Академии и Семинарии, где я получал свое второе – духовное образование. Экскурсии я водил на русском, английском и французском языках.
Я превращал экскурсии в интерактивное увлекательное шоу. Работа экскурсовода стала для меня настоящей школой общения, умения находить подход к разным людям – от школьников до официальных лиц. Помимо работы экскурсоводом я занимался представительской и переводческой работой для иностранных гостей. Данная работа стала для меня школой этикета и протокола, что в дальнейшем мне очень помогло в бизнесе.
Хоть я и не стал священником, я благодарен Московской Духовной школе за то, что она закалила меня, заложив нравственные и духовные основы, на которых я строю свой бизнес.
В 2008 году я вернулся в Нижний Новгород, где открыл свое ИП и основал переводческое агентство «Олег Голюбин». Сначала все переводы я делал сам. Но постепенно понимал, что уровень фрилансера тормозит развитие. Поэтому я стал отдавать на аутсорсинг письменные переводы другим фрилансерам, чтобы заниматься привлечением клиентов и управлять проектами. Постепенно за 10 лет количество языков перевода в моем агентстве повысилось до 35, и это не предел!
На сегодняшний день география продаж услуг переводческого агентства «Олег Голюбин» – вся Россия, а также некоторые страны Западной Европы и Азии. С целью освоения новых рынков агентство также участвует в госзакупках в России. Агентство также планирует выход на глобальный рынок.
Переводческое агентство «Олег Голюбин» за 10 лет из фрилансера-одиночки развилось в полноценную аутсорсинговую компанию и теперь осуществляет следующие услуги для различных зарубежных и российских компаний:
Письменный перевод, верстка, устный перевод (последовательный, синхронный), перевод аудио-видео файлов, поэтический перевод стихов и текстов песен.
Мы готовы покорять новые горизонты и развиваться дальше.
Каковы преимущества моего бизнеса?
- Цены ниже, чем у конкурентов.
- Оперативность коммуникации.
- Высокое качество перевода
- Обширный диапазон тематик
- Команда профессиональных переводчиков
Наши клиенты – средние и даже крупные фирмы в России, которые выбирают личностный подход к ним и услугу по принципу «дешевле, быстрее, качественнее», что обеспечивает постоянное сотрудничество.
Почему мое дело важно?
Мой бизнес – обеспечение коммуникации между разными народами, говорящими на разных языках. И при наведении мостов между людьми моя компания придерживается жестких нравственных критериев, которые я усвоил еще в Духовной школе: честные и порядочные отношения с государством, клиентами и сотрудниками компании, уважение к людям, нравственная и деловая дисциплина как в жизни, так и в работе. Именно это ценят все те, кто работает с переводческим агентством «Олег Голюбин».
